Sousetsuka

NOTE: THIS IS THE WEB NOVEL VERSION

Death Marching to the Parallel World Rhapsody

Author : AINANA Hiro
 Artist : shiri
Synopsis :
Suzuki, an adult programmer, suddenly notice that he's been thrown into a different world while wearing a casual clothes at level 1. He gained high level and treasures after using the 3-times-disposable-magic, Meteor Shower, once. After that he intend to do different world "sightseeing tours"?
 Meeting 3 beast girls, beautiful purple and black haired sisters and an eccentric blond haired elf girl along with various people during his trip. Although there are occasional fights with demons and demon lords, this is a heartwarming fantasy story at heart.
Original Work at :  https://ncode.syosetu.com/n9902bn/ 

Latest TL Progress

Retake Version

Chapter Titles

Chapter 1-1	Chapter 1-6
Chapter 1-2	Chapter 1-7
Chapter 1-3	Chapter 1-8
Chapter 1-4	Chapter 1-9
Chapter 1-5	Chapter 1-10

WN Vol.1 Full Text

Chapter 2-1	Chapter 2-7
Chapter 2-2	Chapter 2-8
Chapter 2-3	Chapter 2-9
Chapter 2-4	Chapter 2-10
Chapter 2-5	Chapter 2-11
Chapter 2-6	Chapter 2-12

WN Vol.2 Full Text
Chapter 3-1
Chapter 3-2
Chapter 3-3



Chapter 6-1
Chapter 6-2
Chapter 6-3
Chapter 6-4
Chapter 6-5
Chapter 6-6
Chapter 6-7
Chapter 6-8
Chapter 6-9
Chapter 6-10
Chapter 6-11
Chapter 6-12
Chapter 6-13
Chapter 6-14
Chapter 6-15
Chapter 6-16
Chapter 6-17
Chapter 6-18
Chapter 6-19
Chapter 6-20
Chapter 6-21
Chapter 6-22
Chapter 6-23
Chapter 6-24
Chapter 6-25
Chapter 6-26
Chapter 6-27
Chapter 6-28
Chapter 6-29
Chapter 6-30
Chapter 6-31
Chapter 6-32
Chapter 6-33
Chapter 6-34
Chapter 6 Intermission 1
Chapter 6 Intermission 2
Chapter 6 Intermission 3
Chapter 6 Intermission 4
Chapter 6 Intermission 5
Chapter 6 Intermission 6


Chapter 7-1
Chapter 7-2
Chapter 7-3
Chapter 7-4
Chapter 7-5
Chapter 7-6
Chapter 7-7
Chapter 7-8
Chapter 7-9
Chapter 7-10
Chapter 7-11
Chapter 7-12
Chapter 7-13
Chapter 7-14
Chapter 7-15
Chapter 7-16
Chapter 7-17
Chapter 7-18
Chapter 7-19
Chapter 7-20
Chapter 7-21
Chapter 7-22
Chapter 7-23
Chapter 7 Intermission 1
Chapter 7 Intermission 2
Chapter 7 Intermission 3
Chapter 7 Intermission 4
Chapter 7 Intermission 5



Chapter 8-1
Chapter 8-2
Chapter 8-3
Chapter 8-4
Chapter 8-5
Chapter 8-6
Chapter 8-7
Chapter 8-8
Chapter 8-9
Chapter 8-10
Chapter 8-11
Chapter 8-12
Chapter 8-13
Chapter 8-14
Chapter 8-15
Chapter 8-16
Chapter 8-17
Chapter 8-18
Chapter 8-19
Chapter 8-20 
Chapter 8-21
Chapter 8-22
Chapter 8-23
Chapter 8-24
Chapter 8-25
Chapter 8-26

Chapter 8 Intermission 1
Chapter 8 Intermission 2
Chapter 8 Intermission 3
Chapter 8 Intermission 4
Chapter 8 SS 1
Chapter 8 Intermission 5
Chapter 8 Intermission 6
Chapter 8 Intermission 7
Chapter 8 SS 2
Chapter 8 SS 3
Chapter 8 SS 4
Chapter 8 Intermission 8



Chapter 9-1
Chapter 9-2
Chapter 9-3
Chapter 9-4
Chapter 9-5
Chapter 9-6
Chapter 9-7
Chapter 9-8
Chapter 9-9
Chapter 9-10
Chapter 9-11
Chapter 9-12
Chapter 9-13
Chapter 9-14
Chapter 9-15
Chapter 9-16
Chapter 9-17
Chapter 9-18
Chapter 9-19
Chapter 9-20
Chapter 9-21
Chapter 9-22
Chapter 9-23
Chapter 9-24
Chapter 9-25
Chapter 9-26
Chapter 9-27
Chapter 9-28
Chapter 9-29
Chapter 9-30
Chapter 9-31
Chapter 9-32
Chapter 9-33
Chapter 9 Intermission 1
Chapter 9 Intermission 2
Chapter 9 SS 1
Chapter 9 Intermission 3
Chapter 9 SS 2
Chapter 9 Intermission 4
Chapter 9 SS 3
Chapter 9 SS 4
Chapter 9 SS 5


Chapter 10-1
Chapter 10-2
Chapter 10-3
Chapter 10-4
Chapter 10-5
Chapter 10-6
Chapter 10-7
Chapter 10-8
Chapter 10-9
Chapter 10-10
Chapter 10-11
Chapter 10-12
Chapter 10-13
Chapter 10-14
Chapter 10-15
Chapter 10-16
Chapter 10-17
Chapter 10-18
Chapter 10-19
Chapter 10-20
Chapter 10-21
Chapter 10-22
Chapter 10-23
Chapter 10-24
Chapter 10-25
Chapter 10-26
Chapter 10-27
Chapter 10-28
Chapter 10-29
Chapter 10-30
Chapter 10-31
Chapter 10-32
Chapter 10-33
Chapter 10-34
Chapter 10-35
Chapter 10-35-2
Chapter 10-36
Chapter 10-37
Chapter 10-38
Chapter 10-39
Chapter 10-40
Chapter 10-41
Chapter 10-42
Chapter 10-43
Chapter 10-44
Chapter 10-45
Chapter 10-46
Chapter 10-47
Chapter 10-48
Chapter 10-49
Chapter 10-50
Chapter 10-51

Chapter 10 Intermission 1
Chapter 10 Intermission 2
Chapter 10 SS 1
Chapter 10 SS 2
Chapter 10 SS 3
Chapter 10 SS 4
Chapter 10 Intermission 3
Chapter 10 SS 5
Chapter 10 SS 6
Chapter 10 SS 7
Chapter 10 SS 8
Chapter 10 SS 9
Chapter 10 SS 10
Chapter 10 Intermission 4
Chapter 10 Intermission 5
Chapter 10 Intermission 6
Chapter 10 Intermission 7
Chapter 10 【SS】 11
Chapter 10 【SS】 12
Chapter 10 SS 13

Chapter 11-1
Chapter 11-2
Chapter 11-3
Chapter 11-4
Chapter 11-5
Chapter 11-6
Chapter 11-7
Chapter 11-8
Chapter 11-9
Chapter 11-10
Chapter 11-11
Chapter 11-12
Chapter 11-13
Chapter 11-14
Chapter 11-15
Chapter 11-16
Chapter 11-17
Chapter 11-18
Chapter 11-19
Chapter 11-20
Chapter 11-21
Chapter 11-22
Chapter 11-23

Chapter 11 SS 1
Chapter 11 SS 2
Chapter 11 SS 3
Chapter 11 Intermission 1
Chapter 11 SS 4
Chapter 11 Intermission 2
Chapter 11 SS 5
Chapter 11 SS 6
Chapter 1 SS 7
Chapter 1 SS 8
Chapter 11 SS 9

Chapter 12-1
Chapter 12-2
Chapter 12-3
Chapter 12-4
Chapter 12-5
Chapter 12-6
Chapter 12-7
Chapter 12-8
Chapter 12-9
Chapter 12-10
Chapter 12-11
Chapter 12-12
Chapter 12-13
Chapter 12-14
Chapter 12-15
Chapter 12-16
Chapter 12-17
Chapter 12-18
Chapter 12-19
Chapter 12-20
Chapter 12-21
Chapter 12-22
Chapter 12-23
Chapter 12-24
Chapter 12-25
Chapter 12-26
Chapter 12-27
Chapter 12-28
Chapter 12-29
Chapter 12-30
Chapter 12 Intermission 1
Chapter 12 SS 1
Chapter 12 SS 2
Chapter 12 SS 3
Chapter 12 SS 4
Chapter 12 Intermission 2
Chapter 12 Intermission 3
Skill Table of the Protagonist up until Chapter 12


Chapter 13-1
Chapter 13-2
Chapter 13-3
Chapter 13-4
Chapter 13-5
Chapter 13-6
Chapter 13-7
Chapter 13-8
Chapter 13-9
Chapter 13-10
Chapter 13-11
Chapter 13-12
Chapter 13-13
Chapter 13-14
Chapter 13-15
Chapter 13-16
Chapter 13-17
Chapter 13-18
Chapter 13-19
Chapter 13-20
Chapter 13-21
Chapter 13-22
Chapter 13-23
Chapter 13-24
Chapter 13-25
Chapter 13-26
Chapter 13-27
Chapter 13-28
Chapter 13-29
Chapter 13-30
Chapter 13-31
Chapter 13-32
Chapter 13-33
Chapter 13-34
Chapter 13-35
Chapter 13-36
Chapter 13-37
Chapter 13-38
Chapter 13 Intermission 1
Chapter 13 Intermission 2
Chapter 13 SS1
Chapter 13 SS2
Chapter 13 SS3
Chapter 13 SS4
Chapter 13 SS5
Chapter 13 SS6


Chapter 14-1
Chapter 14-2
Chapter 14-3
Chapter 14-4
Chapter 14-5
Chapter 14-6
Chapter 14-7
Chapter 14-8
Chapter 14-9
Chapter 14-10
Chapter 14-11
Chapter 14 SS
Chapter 14-12
Chapter 14-13
Chapter 14-14
Chapter 14-15
Chapter 14-16
Chapter 14-17
Chapter 14-18
Chapter 14-19
Chapter 14-20
Chapter 14-21_SS
Chapter 14-22
Chapter 14-23
Chapter 14-24
Chapter 14-25
Chapter 14-26
Chapter 14-27
Chapter 14-28
Chapter 14-29
Chapter 14-30
Chapter 14-31
Chapter 14-32
Chapter 14-33
Chapter 14-34
Chapter 14-35
Chapter 14-36
Chapter 14-37
Chapter 14-38
Chapter 14-39
Chapter 14-40
Chapter 14-41
Chapter 14-42
Chapter 14-43
Chapter 14-44
Chapter 14-45
Chapter 14-46
Chapter 14-47

Chapter 14 Intermission 1
Chapter 14 SS1
Chapter 14 Intermission 2
Chapter 14 Intermission 3
Chapter 14 Intermission 4

Chapter 15-1
Chapter 15-2
Chapter 15-3
Chapter 15-4
Chapter 15-5
Chapter 15-6
Chapter 15-7
Chapter 15-8
Chapter 15-9
Chapter 15-10
Chapter 15-11
Chapter 15-12
Chapter 15-Intermission
Chapter 15-13
Chapter 15-14
Chapter 15-15
Chapter 15-16
Chapter 15-17
Chapter 15-SS
Chapter 15-18
Chapter 15-19
Chapter 15-20
Chapter 15-21
Chapter 15-22
Chapter 15-23
Chapter 15-24
Chapter 15-25
Chapter 15-26
Chapter 15-27
Chapter 15-28
Chapter 15-29
Chapter 15-30
Chapter 15-31
Chapter 15-32
Chapter 15-33
Chapter 15-34
Chapter 15-35
Chapter 15-36
Chapter 15-37
Chapter 15-38
Chapter 15-39
Chapter 15-40
Chapter 15-41
Chapter 15-42
Chapter 15-43
Chapter 15-44
Chapter 15-Intermission 1
Chapter 15-Intermission 2
Chapter 15-Intermission 3
Chapter 15-Intermission 4
Chapter 15-Intermission 5
Chapter 15-Intermission 6
Chapter 15-Intermission 7
Chapter 15-Intermission 8
Chapter 15-Intermission 9
Chapter 15-Intermission 10

Chapter 16-1
Chapter 16-2
Chapter 16-3
Chapter 16-4
Chapter 16-5
Chapter 16-6
Chapter 16-7
Chapter 16-8
Chapter 16-9
Chapter 16-10
Chapter 16-11
Chapter 16-12
Chapter 16-13
Chapter 16-14
Chapter 16-15
Chapter 16-16
Chapter 16-Intermission 1
Chapter 16-17
Chapter 16-18
Chapter 16-19
Chapter 16-20
Chapter 16-21
Chapter 16-22
Chapter 16-23
Chapter 16-24
Chapter 16-25
Chapter 16-26
Chapter 16-27
Chapter 16-28
Chapter 16-29
Chapter 16-30
Chapter 16-31
Chapter 16-32
Chapter 16-33
Chapter 16-34
Chapter 16-35
Chapter 16-36
Chapter 16-37
Chapter 16-38
Chapter 16-39
Chapter 16-40
Chapter 16-41
Chapter 16-42
Chapter 16-43
Chapter 16-44
Chapter 16-45
Chapter 16-46
Chapter 16-47
Chapter 16-48
Chapter 16-49
Chapter 16-50
Chapter 16-51
Chapter 16-52
Chapter 16-53
Chapter 16-54
Chapter 16-55
Chapter 16-56
Chapter 16-57
Chapter 16-58
Chapter 16-59
Chapter 16-60
Chapter 16-61
Chapter 16-62
Chapter 16-63
Chapter 16-64
Chapter 16-65
Chapter 16-66
Chapter 16-67
Chapter 16-68
Chapter 16-69
Chapter 16-70
Chapter 16-71
Chapter 16-72
Chapter 16-73
Chapter 16-74
Chapter 16-75
Chapter 16-76
Chapter 16-77
Chapter 16-78
Chapter 16-79
Chapter 16-80

Latest TL Progress

Chapter 17-1
Chapter 17-2
Chapter 17-3
Chapter 17-4
Chapter 17-5
Chapter 17-Intermission 1
Chapter 17-6
Chapter 17-7
Chapter 17-8
Chapter 17-9
Chapter 17-10
Chapter 17-11
Chapter 17-12
Chapter 17-13
Chapter 17-14
Chapter 17-15
Chapter 17-16
Chapter 17-17
Chapter 17-18
Chapter 17-19
Chapter 17-20
Chapter 17-21
Chapter 17-22
Chapter 17-23
Chapter 17-24
Chapter 17-25
Chapter 17-26
Chapter 17-27
Chapter 17-28
Chapter 17-29
Chapter 17-30
Chapter 17-31
Chapter 17-32
Chapter 17-33
Chapter 17-34
Chapter 17-35
Chapter 17-36
Chapter 17-37
Chapter 17-38
Chapter 17-39
Chapter 17-Intermission 2
Chapter 17-40
Chapter 17-41
Chapter 17-42
Chapter 17-43
Chapter 17-44
Chapter 17-45
Chapter 17-46
Chapter 17-47
Chapter 17-48
Chapter 17-49
Chapter 17-50
Chapter 17-51
Chapter 17-52
Chapter 17-53
Chapter 17-54


SS
 Commemorating Conclusion SS [Memento]
Kishresgalza Clan
Sisters
Chapter 18-4
Chapter 18-5
Chapter 18-6
Chapter 18-7
Chapter 18-8
Chapter 18-9

Chapter 18-14

Chapter 18-15

Chapter 18-39